Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sons of liberty

  • 1 Sons of Liberty

    • Sons of Liberty, the «Сыны свободы», тайное общество, возникшее в канун Американской революции (1765). Массовая организация, объединявшая представителей самых различных слоёв населения. Ставила своей целью добиться независимости североамериканских колоний и демократизации политической жизни. Появившись в восточном Коннектикуте, организация быстро распространилась в Массачусетсе и Нью-Йорке и к концу 1765 координировала почти все выступления колонистов

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sons of Liberty

  • 2 sons of liberty

    Общая лексика: сыны свободы

    Универсальный англо-русский словарь > sons of liberty

  • 3 Sons of Liberty

    ист
    "Сыны свободы"
    1) Массовая тайная патриотическая организация в английских колониях в Америке. Возникла в ноябре 1765 в знак протеста против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act], исполнению которого она оказывала всяческое сопротивление. Первая ячейка была создана Дж. Лэмом [Lamb, John] и А. Сирсом [ Sears, Isaac] в г. Нью-Йорке, и вскоре ее отделения появились в большинстве крупных населенных пунктов колоний. Членами организации в основном были ремесленники, наемные рабочие, мелкие собственники. В некоторых колониях, особенно в Нью-Йорке и Коннектикуте, а также в г. Бостоне, организация приобрела форму полувоенной структуры со своей службой разведки. Формы борьбы включали как акции протеста и петиции, так и открытые насильственные действия против британских властей (поджоги, нападения на чиновников и т.п.), наиболее известным из которых было т.н. "Бостонское чаепитие" [ Boston Tea Party]. Организация самораспустилась в марте 1766 после отмены Закона о гербовом сборе.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sons of Liberty

  • 4 Liberty Boys

    English-Russian dictionary of regional studies > Liberty Boys

  • 5 secure the liberty

    English-Russian base dictionary > secure the liberty

  • 6 son

    [sʌn] n
    1. 1) сын

    he is his father's son - а) сын весь в /- копия/ отца; б) он (верный) сын своего отца

    son and heir - сын и наследник (обыкн. о старшем сыне)

    2) = son-in-law
    2. потомок
    3. уроженец
    4. последователь, преемник

    a son of the soil см. soil1 2

    5. 1) разг. сынок, парень, дружище ( обращение)
    2) (обыкн. my son) сын мой ( в обращении духовного лица)

    ♢ son of heaven - сын неба, китайский император

    Son of Man - рел. сын человеческий

    the sons of men - род человеческий, человечество, люди

    son of a gun /of a sea-cock/ = son of a bitch 1

    НБАРС > son

  • 7 son

    1. n сын
    2. n потомок
    3. n уроженец

    son of soil — уроженец данной страны; крестьянин; земледелец

    4. n последователь, преемник
    5. n разг. сынок, парень, дружище

    like father, like son — каков отец, таков и сын;

    6. n сын мой

    Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына

    Синонимический ряд:
    1. boy (noun) boy; lad; laddie; shaveling; stripling; tad
    2. descendant (noun) child; daughter; descendant; heir; offspring; posterity; scion; successor

    English-Russian base dictionary > son

  • 8 son

    Ⅰ.
    son1 [sʌn]
    1 noun
    ∎ she's got two sons elle a deux fils ou garçons;
    ∎ figurative the sons of Ireland les fils mpl de l'Irlande;
    ∎ son and heir héritier m
    Religion Fils m;
    ∎ the Son of God le Fils de Dieu;
    ∎ the Son of Man le Fils de l'Homme
    ►► American History Sons of Liberty = groupes clandestins formés avant la Révolution américaine luttant pour l'indépendance des colonies
    ✾ Book 'Dombey and Son' Dickens '(Dossier de la maison de) Dombey et fils'
    ✾ Book 'Sons and Lovers' Lawrence 'Amants et fils' ou 'Fils et amants'
    Ⅱ.
    son2 [səʊn]
    Music son m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > son

  • 9 TSOL

    1) Американизм: True Sons Of Liberty, True Sounds Of Liberty
    2) Военный термин: The Soldiers Of Liberty
    3) Безопасность: T S O L

    Универсальный англо-русский словарь > TSOL

  • 10 Adams, Samuel

    (1722-1803) Адамс, Сэмюэл
    Видный политический деятель периода Американской революции [American Revolution, Revolutionary War]. После принятия Британским парламентом в 1765 Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] активно протестовал против политики Англии в колониях. В 1768 вел кампанию против прибытия английских войск на американский континент, а после "Бостонской бойни" [ Boston Massacre] - за их вывод. Руководитель организации "Сыны свободы" [ Sons of Liberty]. В 1772 организовал первый Комитет связи [ Committee of Correspondence] в Бостоне и содействовал созданию аналогичных комитетов в других колониях. Автор декларации прав колонистов, принятой бостонским комитетом, - предшественницы Декларации независимости [ Declaration of Independence]. Один из инициаторов протеста против английского закона о чае 1773 [ Tea Act]. Возглавил сопротивление в колониях, усилившееся после принятия английским парламентом Репрессивных законов [ Intolerable Acts]. Был делегатом Континентальных конгрессов [ Continental Congresses] и одним из тех, кто подписал Декларацию независимости. После провозглашения независимости колоний постепенно отошел от политики, хотя и был членом Конгресса до 1781 и губернатором Массачусетса в 1794-1797. Остался в истории как один из радикальных лидеров американской революции

    English-Russian dictionary of regional studies > Adams, Samuel

  • 11 Boston Tea Party

    ист
    Событие в ходе борьбы английских колоний в Северной Америке за независимость. После принятия закона о чае [ Tea Act] в знак протеста против беспошлинного ввоза английского чая в Северную Америку члены организации "Сыны свободы" [ Sons of Liberty] в декабре 1773, переодевшись индейцами, проникли на английские корабли в Бостонском порту и выбросили в море партию чая - 342 сундука

    English-Russian dictionary of regional studies > Boston Tea Party

  • 12 Knights of the Golden Circle

    ист
    "Рыцари золотого кольца"
    Тайная полувоенная организация, созданная в 1855 в штатах Огайо и Индиана из числа сторонников южных штатов ("мирных демократов" [Peace Democrats] или "медянок" [ Copperheads]) в их конфликте с северными штатами по вопросу о рабстве. Во время Гражданской войны [ Civil War], когда оба эти штата входили в Союз [ Union], ее члены высказывались против войны и мобилизации, но не выступали открыто против федерального правительства. В 1863 после реорганизации стала называться "Орден американских рыцарей" [Order of American Knights], с 1864 именовалась "Сыны свободы" [ Sons of Liberty]. Прекратила существование в конце 60-х гг. XIX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Knights of the Golden Circle

  • 13 Lamb, John

    (1735-1800) Лэм, Джон
    Политический деятель времен борьбы за независимость. До начала войны [ Revolutionary War] был лидером нью-йоркской организации "Сыны свободы" [ Sons of Liberty], участвовал в создании "Корреспондентского комитета" [ Committee of Correspondence]. Вместе с А. Сирсом [ Sears, Isaac] повел толпу на захват городской таможни, позднее участвовал в захвате оружия в бухте Тёртл [Turtle Bay] на острове Манхэттен [ Manhattan]. Участвовал в квебекской кампании и других сражениях. Позднее был среди лидеров оппозиции к принятию Конституции США [ Constitution, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lamb, John

  • 14 Maine

    Штат в группе штатов Новой Англии [ New England] на крайнем северо-востоке страны. Площадь - 91,6 тыс. кв. км. Население - 1,2 млн. человек (2000). Столица Огаста [ Augusta]. Крупные города - Портленд [ Portland], Льюистон [ Lewiston] и Бангор [ Bangor]. На северо-западе граничит с канадской провинцией Квебек, на севере и востоке - с провинцией Нью-Брансуик, на западе - со штатом Нью-Хэмпшир [ New Hampshire]. На юго-востоке омывается водами Атлантического океана. Западная часть штата занята отрогами Аппалачских гор [ Appalachian Mountains], известными как горы Лонгфелло [ Longfellow Mountains] (высшая точка - гора Катадин [ Katahdin, Mount], 1605 м). Юго-восточная низменная часть выходит к океану. Южная часть побережья - длинные песчаные пляжи, к северу оно сильно изрезано, изобилует островами и глубоко вдающимися бухтами. Гора Кадиллак [ Cadillac, Mount] на о. Маунт-Дезерт [ Mount Desert Island] - высшая точка Атлантического побережья США. Параллельно прибрежной низменности лежит холмистый пояс, расширяющийся в западном направлении. Более 90 процентов его территории покрыто лесами. В штате более 5 тыс. рек и 2,5 тыс. озер, в основном мелких. Наиболее крупное - озеро Мусхед [Moosehead, Lake]. На юге климат умеренный, мягкий, на севере - более суровый. Добываются гранит, гравий, строительный камень. Первое поселение на территории штата датируется IV тысячелетием до н.э. К моменту появления европейцев здесь жили индейцы абнаки [ Abnaki]. Первое недолговечное европейское поселение было основано С. де Шамплейном [ Champlain, Samuel de] в 1604. Английский король Яков I даровал эти земли Плимутской компании [ Plymouth Company], а после 1622 началась планомерная английская колонизация. В 1639 регион восточнее р. Пискатакуа [Piscataqua River] получил хартию как "Провинция и округ Мэн" [Province and Countie of Maine]. В 1652 Колония Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony] получила Мэн под свою юрисдикцию. Колонизация сопровождалась войнами с французами и индейцами [ French and Indian wars]. В 1765 Мэн вместе с Массачусетсом выступил против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act]. В колонии активно действовали "Сыны свободы" [ Sons of Liberty], колонисты из Мэна были одними из первых в рядах патриотов в начале Войны за независимость [ Revolutionary War]. Хотя большая часть территории была оккупирована англичанами в течение всей войны и был разрушен г. Фальмут [ Falmouth, burning of], местные жители оказывали упорное сопротивление. 12 июня 1775 первое морское сражение войны произошло у берегов Мэна, близ Мачиаспорта [Machiasport]. После получения США независимости влияние Мэна стало расти, многие его граждане выступали за получение им статуса штата, но это произошло только в 1820. По условиям Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise] Мэн вошел в Союз как "свободный штат". Конституция штата [ state constitution] была утверждена в 1819, с тех пор к ней принято около 100 поправок. В 1832 столица штата была перенесена из Портленда в Огасту. Штат сыграл важную роль в победе Севера в Гражданской войне [ Civil War]. В Армии Союза [ Union Army] было более 73 тыс. человек из штата, около 7 тыс. из них погибли. Несмотря на значительную иммиграцию франко-канадцев и англо-канадцев, ирландцев [ Irish-Americans] и других групп, после войны развитие штата замедлилось. К началу XX в. в экономике штата ведущую роль начало играть промышленное производство. В настоящее время в штате развита обрабатывающая промышленность, прежде всего деревообработка и целлюлозно-бумажная (одно из первых мест в стране). Важное место принадлежит сельскому хозяйству, в том числе молочному животноводству и птицеводству, выращиванию знаменитого картофеля [Maine potatoes] (в округе Арустук [Aroostook County]) и яблок, рыболовству. Портленд - крупный порт. Велика роль туризма и сферы услуг в целом. Развитие штата в течение века шло параллельно процессам, происходившим на национальном уровне, но всегда отличалось более медленными темпами. Укрепление экономики и расширение сферы услуг привели к росту населения в 1980-90-е гг. Мэн - один из штатов, где распространена прямая демократия, и многие решения принимаются на собраниях горожан [ town meeting]. После Гражданской войны штат традиционно считается оплотом Республиканской партии [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Maine

  • 15 Revere, Paul

    (1735-1818) Ревир, Пол
    Участник Войны за независимость [ Revolutionary War], бостонский активист организации "Сыны свободы" [ Sons of Liberty]. Был среди возмущенных сограждан - участников "Бостонского чаепития" [ Boston Tea Party] в 1773, официальный гонец патриотов (привез весть об этом событии в Нью-Йорк). Прославился тем, что 18 апреля 1775 принес в г. Лексингтон [ Lexington and Concord], где находились восставшие ополченцы, весть о готовящемся нападении: "Англичане идут!" ["The British are coming!"]. По профессии гравер и серебряных дел мастер, сделал эскизы первых американских монет. Его гравюра "Бостонская резня" [ Boston Massacre] способствовала росту антибританских настроений. Столовые приборы его работы считаются антикварной ценностью

    English-Russian dictionary of regional studies > Revere, Paul

  • 16 Sears, Isaac

    (1730-1786) Сирс, Айзек
    Деятель периода борьбы колоний за независимость и Войны за независимость [ Revolutionary War]. Был капитаном торгового флота, во время войны с французами и индейцами [ French and Indian War] прославился как отчаянный пират. В Нью-Йорке возглавил сопротивление Закону о гербовом сборе [ Stamp Act], участвовал в создании общества "Сыны свободы" [ Sons of Liberty] (1766). В 1775 был арестован за антибританскую деятельность, но освобожден своими товарищами. Когда вести о Лексингтонском сражении [Lexington, Battle of] достигли Нью-Йорка, возглавил толпу, изгнавшую из города известных лоялистов [ Loyalists] и захватившую арсенал. После захвата Нью-Йорка англичанами (1776) отправился в Бостон, где до конца войны содействовал морскому каперству, направленному против англичан. В 1784 и 1786 Сирс избирался в ассамблею (законодательное собрание) штата Нью-Йорк.

    English-Russian dictionary of regional studies > Sears, Isaac

  • 17 Stamp Act

    ист
    Принят английским парламентом 22 марта 1765, с ноября 1765 облагал налогом все делопроизводство в колониях. Любой юридический или коммерческий документ, не заверенный специальной платной гербовой маркой, признавался недействительным. Принятие закона было попыткой метрополии профинансировать за этот счет содержание войск в колониях и ввести там более строгий режим, но вызвало массовую кампанию протеста среди колонистов не только из-за собственно новых поборов, но и из принципа, поскольку жители североамериканских колоний не участвовали в выборах парламента Англии. В ответ колонисты выдвинули лозунг: "Никаких налогов без представительства" ["No taxation without representation"] и создали организацию "Сыны свободы" [ Sons of Liberty].

    English-Russian dictionary of regional studies > Stamp Act

  • 18 Stamp Act Congress

    ист
    Собрание 27 делегатов от 9 колоний в сентябре 1765 года в Нью-Йорке, на котором была составлена петиция королю и парламенту Англии в связи с принятием Закона о гербовом сборе [ Stamp Act]. Представлял собой первый опыт коллективных действий в кампании сопротивления метрополии.

    English-Russian dictionary of regional studies > Stamp Act Congress

  • 19 Adams, Samuel

    Адамс, Сэмюэл (1722—1803), один из организаторов освободительной борьбы английских колоний в Северной Америке. Возглавлял объединение патриотов «Сыны свободы» [Sons of Liberty], решительно выступал против политики британских колониальных властей. Его памфлеты привели к открытому столкновению с английскими солдатами («Бостонское побоище») [Boston Massacre] 5 марта 1770. Создал в Бостоне корреспондентский комитет — прообраз революционной власти на местах. Организовал бойкот английских товаров, так называемое «Бостонское чаепитие» [*‘Boston Tea Party'], участвовал в работе Континентального конгресса; его подпись стоит под Декларацией независимости. Впоследствии был вице- губернатором штата Массачусетс

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Adams, Samuel

  • 20 Putnam, Israel

    [ˊpʌtnǝm] Патнам, Израэл (1718—90), генерал во время Войны за независимость. Активный член организации «Сыны свободы» [*‘Sons of Liberty’]. Командовал войсками в сражении у Банкер-Хилла [*Bunker Hill] и на Лонг-Айленде [*Long Island]. Дважды, вопреки приказам Вашингтона, самонадеянно принимал решения и проигрывал битвы, за что был понижен в должности

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Putnam, Israel

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sons of Liberty — von Paul Revere …   Deutsch Wikipedia

  • Sons of Liberty — For other uses, see Sons of Liberty (disambiguation). 1765 Broadside The Sons of Liberty were a political group made up of American patriots that originated in the pre independence North American British colonies. The group was formed to protect… …   Wikipedia

  • Sons of Liberty — Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty Éditeur Konami Développeur Konami CE Japan …   Wikipédia en Français

  • Sons of Liberty (Band) — Sons of Liberty Allgemeine Informationen Genre(s) Heavy Metal Gründung 2009 Website http://www.sons of libe …   Deutsch Wikipedia

  • Sons of Liberty — Sons of Lib|er|ty, the secret groups formed in the US before the American Revolution which wanted the American colonies to be independent of Britain …   Dictionary of contemporary English

  • Sons of Liberty (film) — Infobox Film name = Sons of Liberty image size = caption = director = Michael Curtiz producer = Gordon Hollingshead writer = Crane Wilbur narrator = starring = Claude Rains Gale Sondergaard music = cinematography = Sol Polito Ray Rennahan editing …   Wikipedia

  • Sons of Liberty — Amer. Hist. 1. any of several patriotic societies, originally secret, that opposed the Stamp Act and thereafter supported moves for American independence. 2. (during the Civil War) a secret society of Copperheads. * * * …   Universalium

  • Sons of Liberty — Amer. Hist. 1. any of several patriotic societies, originally secret, that opposed the Stamp Act and thereafter supported moves for American independence. 2. (during the Civil War) a secret society of Copperheads …   Useful english dictionary

  • Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Разработчик KCEJ Success (Windows порт) Bluepoint Games (HD порт) …   Википедия

  • Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Developer(s) KCEJ Success (PC) Bluepoint Games (HD port) Publishe …   Wikipedia

  • Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Metal Gear Solid 2 Sons of Liberty Éditeur Konami Développeur Konami CE Japan Concepteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»